-
1 симплексная радиосвязь
симплексная радиосвязь ж. Einwegfunkverkehr m; Einwegverkehr m; Simplexfunkverkehr m; Simplexverkehr mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > симплексная радиосвязь
-
2 симплексная радиосвязь
Русско-английский словарь по информационным технологиям > симплексная радиосвязь
-
3 симплексная радиосвязь
-
4 симплексная радиосвязь
Русско-английский технический словарь > симплексная радиосвязь
-
5 симплексная радиосвязь
1) Military: simplex radio communication2) Engineering: simplex operation (режим работы), simplex radio, simplex radio system (оборудование)3) Telecommunications: simplex radiocommunication4) Electronics: one-way radio5) Makarov: simplex radio link (оборудование)Универсальный русско-английский словарь > симплексная радиосвязь
-
6 симплексная радиосвязь
Русско-английский политехнический словарь > симплексная радиосвязь
-
7 симплексная радиосвязь
Универсальный русско-немецкий словарь > симплексная радиосвязь
-
8 симплексная радиосвязь
Dictionnaire technique russo-italien > симплексная радиосвязь
-
9 симплексная радиосвязь
Dictionnaire russe-français universel > симплексная радиосвязь
-
10 симплексная радиосвязь
Русско-английский словарь по солнечной энергии > симплексная радиосвязь
-
11 радиосвязь
ж. radio communication; contactиспользовать радиосвязь для … — use contact for …
установить радиосвязь с … — contact … by radio
дуплексная радиосвязь — duplex operation; duplex radio system
симплексная радиосвязь — simplex operation; simplex radio link
-
12 радиосвязь
1) radio communication
2) radio link
3) radiocommunication
– внутрипоездная радиосвязь
– двусторонняя радиосвязь
– дуплексная радиосвязь
– индивидуальная радиосвязь
– ионосферная радиосвязь
– использовать радиосвязь
– любительская радиосвязь
– многоканальная радиосвязь
– мобильная радиосвязь
– направленная радиосвязь
– нарушать радиосвязь
– односторонняя радиосвязь
– поддерживать радиосвязь
– радиорелейная радиосвязь
– симплексная радиосвязь
– телефонная радиосвязь
– установить радиосвязь
радиосвязь между кораблями — ship-to-ship radio communication
-
13 радиосвязь
ж.collegamento m radio, radiocomunicazione f- буквопечатающая радиосвязь
- дальняя радиосвязь
- двусторонняя радиосвязь
- дуплексная радиосвязь
- космическая радиосвязь
- многоканальная радиосвязь
- направленная радиосвязь
- радиосвязь на фиксированной частоте
- одноканальная радиосвязь
- односторонняя радиосвязь
- симплексная радиосвязь
- телеграфная радиосвязь
- телефонная радиосвязь -
14 радиосвязь
radio communication's)
-, двусторонняя (дуплексная) — two-way radio communication(s)
связь между радиостанциями, оборудованными как neредающими, так и приемными устройствами. — communication between radio stations, each having both transmitting and receiving equipment.
-, двусторонняя (между самолетом и наземной станцией) — air-ground (radio) communication(s)
two-way communication between aircraft and ground statiоns.
-, двухканальная — double channel radio communication(s)
-, дуплексная — duplex (radio) communication(s)
- земли с самолетом — ground-to-air radio communication(s)
-, одноканальная — single channel radio communication(s)
-, односторонняя (симплексная) — one-way radio communication(s), simplex communication
one-way communication from ground stations to aircraft, or vice versa.
-, односторонняя (между наземной станцией и самолетом) — ground-to-air communication(s). one-way communication from ground station to aircraft.
-, односторонняя (между самолетом и наземной радиостанцией) — air-to-ground communication(s)
- самолета с землей — air-to-ground radio communication(s)
- самолета с самолетом — air-to-air radio communication(s)
radio communication between the aircraft and other aircraft.
-, симплексная — simplex (radio) communication(s)
-, (радио) телеграфная — c-w communication
-, (радио) телефонная — voice communication
режим радиотелеграфной связи — c-w communication mode
режим радиотелефонной связи — voice communication mode
передавать в радиотелефонном режиме — transmit on voice
обеспечивать р. с другими самолетами и наземными станциями — communicate between the aircraft аnd other aircraft and ground stations
поддерживать р. — maintain radio contact /communication/
устанавливать p. — establish radio contact /communication/Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > радиосвязь
-
15 радиосвязь
η ραδιοεπικοινωνίαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > радиосвязь
-
16 симплексная телетайпная радиосвязь
Engineering: simplex teletype over radioУниверсальный русско-английский словарь > симплексная телетайпная радиосвязь
-
17 связь
communication
передача информации из одного пункта в другой и от одного лица ипи оборудования к другому. — the transmission of information from one point, person, ог equipment to another.
- (звено, обеспечивающее связь) — link
- (кнопка ссо - системы сигнализации опасности захвата ла) — hijack(ing) alert (alert)
- (между системами) — interface, coupling
- (механическая или электрическая) — coupling
- (связное оборудование, раздел 23 рэ) — communications (chapter 23, maintenance manual)
- ану (автоматического иавигационного устройства) с дисс (доплеровским измеритепем) — dead-reckoning computer-todoppler navigation system interface, dr-to-dop interface
-, беспоисковая и безподстроечная — crystal-stabilized communication
-, взаимная (между блоками системы) — coupling, interface
-, внешняя (связь между cвоим самолетом и другими самолетами или наземными радиостанциями) — communication between the aircraft and other aircraft or ground stations
-, гальваническая — resistance coupling
-, гибкая обратная — flexible feedback
- гировертикали с астрокорректором — vertical reference-star tracker inferface
-, двусторонняя — two-way communication
связь между радиостанциями, имеющими передающее и приемное оборудование, — communication between radio stations, each having both transmitting and receiving equipment.
-, двусторонняя (между самолетом и наземными радиостанциями) — air-ground communication. two-way communication between aircraft and ground stations.
-, дуплексная — duplex communication
-, жесткая обратная — direct feedback
-, обратная — feedback (coupling)
воздействие результатов функционирования системы (устройства) на характер дальнейшего функционировамня этой же системы, — part of a closed-loop system which brings back information about the condition under control, for comparison for the target value.
-, обратная (тросовая, управпения передних колес) — follow-up cables
-, обратная (управления поворотом колес передней стойки шасси) — nosewheel steering follow-up system
-, обратная, внешняя — feedback
-, обратная, внутренняя — salf feedback
-, обратная, глубокая — large-amount feedback
охватить глубокой обратной связью, — apply а large amount of feedback.
-, обратная жесткая — direct /follow-up/ feedback
-, обратная изодромная — proportional feedback
-, обратная, по напряжению — voltage /parallel/ feedback
-, обратная, пс переменному — ас feedback
-, обратная, по постоянному — dс feedback
-, обратная, по току — current /series/ feedback
-, односторонняя — one-way communication
относится к радиосвязной ипи переговорной системе, осуществляющей передачу от одной станции к другой станции, не имеющей передатчика, — applied to certain radiocommuunication or intercommunication systems whcrs a message is transnitted from oпе station to one or more receiving stations that have no transmitting apparatus.
-, односторонняя (между наземной радиостанцией и самолетом) — ground-to-air communication. one-way communication from ground stations to aircraft.
-, односторонняя (между самалетом и наземной радиостанцией) — air-to-ground communication. one-way communication from aircraft to ground stations.
-, отрицательная обратная связь, которая при отклонении объекта от равновесия, вызывает нейтрализацию этого отклонения. — negative feedback, degeneration /inverse, stabilized/ feedback
-, перекрестная (в системе) — cross-coupling
-, положительная обратная способствует переходу объекта в другое равновесное состояние. — positive feedback, regeneration feedback
-, радиотелеграфная — c-w communication
-,радиотелефонная — voice communication
- с автопилотом — autopilot coupling /interface/, coupling to autopilot
facilities for coupling the system to the autopilot. the ons-to-ap interface.
- самолета с самолетом — air-to-air communication
- с другими самолетами — communication with other aircraft
-, симплексная — simplex operation
связь между двумя радиостанциями, осуществляемая в данный период только в одном направлении. — communication that takes place in only one direction at а time between two stations.
-, скоростная обратная — rate feedback coupling
- с (наземными) радиосредствами — contact
at cohtrolled fields make initial contact 15 miles out.
- cco (системы самолетной опасности) — hijack alarm communication
-, тактическая — tactical communications
-, функциональная (взаимосвязь блоков, систем) — interface
выходить на с. — establish communication
выходить на внешнюю с. — establish communication between the aircraft and other aircraft or ground stations
система, охваченная обратной с. — system incorporating feedback
налаживать (устанавливать) с. — establish communication
охватывать обратной с. — apply feedback around
охваченный обратной с. — feedback-incorporated
поддерживать с. — carry on /maintain/ communication(s)
устанавливать с. — establish communication(s)
устанавливать радиосвязь — establish /make/ radio contact, contact radio stationРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > связь
См. также в других словарях:
симплексная радиосвязь — Двусторонняя радиосвязь, при которой передача и прием на каждой радиостанции осуществляются поочередно. [ГОСТ 24375 80] Тематики радиосвязь … Справочник технического переводчика
Симплексная радиосвязь — 1. Двусторонняя радиосвязь, при которой передача и прием на каждой радиостанции осуществляются поочередно Употребляется в документе: ГОСТ 24375 80 … Телекоммуникационный словарь
двухчастотная симплексная радиосвязь — Симплексная радиосвязь, при которой связь между радиостанциями осуществляется на разных частотах. [ГОСТ 24375 80] Тематики радиосвязь … Справочник технического переводчика
одночастотная симплексная радиосвязь — Симплексная радиосвязь, при которой связь между радиостанциями осуществляется на одной частоте. [ГОСТ 24375 80] Тематики радиосвязь … Справочник технического переводчика
Двухчастотная симплексная радиосвязь — 16. Двухчастотная симплексная радиосвязь Источник: ГОСТ 24375 80: Радиосвязь. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Одночастотная симплексная радиосвязь — 15. Одночастотная симплексная радиосвязь Источник: ГОСТ 24375 80: Радиосвязь. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Двухчастотная симплексная радиосвязь — 1. Симплексная радиосвязь, при которой связь между радиостанциями осуществляется на разных частотах Употребляется в документе: ГОСТ 24375 80 … Телекоммуникационный словарь
Одночастотная симплексная радиосвязь — 1. Симплексная радиосвязь, при которой связь между радиостанциями осуществляется на одной частоте Употребляется в документе: ГОСТ 24375 80 … Телекоммуникационный словарь
Симплексная связь — связь, при которой информация передаётся только в одном направлении. Существуют два определения симплексной связи. По определению ANSI схема симплексной связи позволяет передавать сигналы всегда только в одном направлении. Такая связь… … Википедия
Симплексная связь — двусторонняя телефонная, телеграфная или радиосвязь, в которой передача и приём сообщений между двумя корреспондентами осуществляются по одному каналу связи поочерёдно … Словарь военных терминов
ГОСТ 24375-80: Радиосвязь. Термины и определения — Терминология ГОСТ 24375 80: Радиосвязь. Термины и определения оригинал документа: 304. Абсолютная нестабильность частоты радиопередатчика Нестабильность частоты передатчика Определения термина из разных документов: Абсолютная нестабильность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации